Но в Брюгге было иначе, я купила недешевую книжку из-за заглавия. Толмачи умудрились донельзя заезженный штамп "Очарование Брюгге" перевести как "Брюгге и его прелести". Но как тут было устоять? (Фотографии в буклете, кстати, отличные).
Посмотрим на прелести Брюгге?

Мы сели на электричку и зашли в город с тыла, со стороны Озера Любви. Это оно на фото, ивы замечательные! А оттуда уже направились мимо каналов с классическими лебедями (и без оных) к центру. У меня с этими птицами сложные отношения, так что снимала их издали.




Ну их, этих агрессоров к лешему! (Вот тут

Ратуша, конечно, непередаваемо хороша. Даже подходы к ней сказочно красивы.


Но внутрь мы не попали, потому что там без конца женились и переждать их всех было невозможно. Поэтому вместо внутреннего убранства City Hall я сфотографировала свадьбы. Рыженькая невеста очень похожа на "дочку" де Фюнеса из "Приключений рабби Якова".

Кроссовки жениха впечатлили очень, но у свидетеля они были еще круче.

Кто-то приехал жениться на раритетном Мерседесе.

В базилику Святой крови как раз пускали, но не разрешили снимать со вспышкой. А что там без вспышки могло получиться? Так что повторяю вид снаружи.

Я там, как какой-то Персифаль, искала следы Грааля, но нашла только это.

А в Церкви Марии Магдалины было вообще полное безобразие, я бы даже сказала, свинство. Судите сами. Почему Св.Антония изваяли с хрюшкой мне неведомо, я честно искала причину в Интернете, но не нашла.

На всякий случай сфотографировала там эту вазу. А вдруг она - Грааль? :-))

Скульптуры из базилики Св.Василия я показывала, они там современные, но путеводители утверждают, что "самая древняя деревянная скульптура Брюгге" находится именно там. Может эта?

Несколько домиков, ворота и монастырь.




Прекрасная стилизация!

И современных скульптур много, очень неплохо вписываются.

Хотя русским туристам не нравится, вон как дружно скривились.

Вообще-то, есть от чего, сплошная аморалка.

Я стою на том, что короля играет свита, и очень многое о популярном месте могут сказать детали. Их есть у меня, но не хочу перегружать пост. Так что пока ставлю знаменитую башню, а пост #2 постараюсь выложить по возможности быстро.

- Current Mood:
sleepy
Comments
Лебедь знатный! Что хотел? Кусочек булки? :)
А на женихе не кроссовки. По-моему, это замшевые туфли спортивного стиля ;). Но круто, да :). Хотя, к невесте не придраться: платье красивое, и причёска :)
Ну ладно,простим жениху. А свидетель? Причем, все в синих тонах, даже платье жены.
В базилике-то Св.Василия - самое бы оно!
Ну да, они, эти красивые птицы, наглые и любят ущипнуть их кормящего(то бишь меня), но я не могу устоять и кормлю их при любой возможности.:) Фотки, как ты помнишь, с Мозеля есть и у меня, но не под рукой.:)
Ратуша внутри тоже хороша! И вообще, Брюгге - это Брюгге!!!!!!!!! Очарование ли, прелести ли? Да все превосходные эпитеты любого языка мира не выразят то, что хочется сказать об этом "городке в табакерке"! Нам в Брюгге очень повезло с погодой. При солнечном свете он сияет, как лучший в мире бриллиант. Особенное везение в том, что по прогнозу все два дня, которые мы там были, обещали бурю....
Если и за эти два дня и бы дождик то, на две капли и на две минуты.
Как же, помню твое Лебединое озеро на Мозеле, разве такое забудешь? :-)
Про Св. Антония в Википедии (на английском) говорится, что существует много легенд "associating him with pigs": одна из них гласит, что он какое-то время был свинопасом.
Хороша услуга святому, ассоциировать его со свиньями, мне попадалось только, что он был пастухом, кого пас не уточняли.
И ничего не скривились русские туристы, не клевещи на них. Это у них по жизни выражение лица такое. Причем не только у русских, а у всех советских, по этому выражению лица их легче всего опознать, даже если они годами живут в других странах. Хотя справедливости ради надо сказать,что если они следят за собой, то лицу удается со временем придать несколько более цивилизованное выражение.
Места красивые, фотки интересные. Спасибо!
Это было замечательно. Посмотри ролик дома. Надеюсь, что получишь удовольствие, а я ушла на работу.:)
2011 Bruges from sergeyil on Vimeo.
И каналы, уплывающие вдаль,
И во всем ни радости, ни муки,
А какая-то неясная печаль...."
И. Эренбург "В Брюгге"
И лебедь, который к вам тянется.
Лебедь к фотоаппарату тянется, покусился на самое дорогое. :-)