?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мушкетерская цитата

Одну из французских экранизаций Дюма я посмотрела в 9 лет, и этой цитаты там, разумеется, не было. Из всего фильма я запомнила даже не д'Артаньяна, а красавчика Арамиса, которого играл Жак Тожа. Потом все барышни сходили с ума по его Людовику XIV в «Анжеликах».



Книгу я прочла после фильма, в 9 лет она мне показалась скучноватой, а на, ставшую впоследствии крылатой, фразу я не обратила внимания. По-моему, на нее никто внимания не обращал, пока не вышел фильм Юнгвальд-Хилькевича, где она и выстрелила. Даже в Википедии это отражено.

Я помню как во время длиннющего синхронна по ЧГК именно этой цитатой усталый ведущий объявил начало третьего тура. Если вы все еще не догадались о чем речь, то прилагаю фразу и картинку. Это, конечно же «Третья часть Марлезонского балета». Или вторая, кто как привык.

Comments

irenase
Sep. 21st, 2014 08:03 am (UTC)
А мои "Три мушкетера" 1956 года рождения, в смысле, издания.:)
Такого темно серо-сиреневого цвета. И листы совершенно пожелтевшие...
Я книгу с собой привезла и Миша тоже ее читал. Книга весьма зачитанная.
Я была щедрой девочкой(не от большого ума, видимо) и давала читать книги
из нашей библиотеки моим одноклассникам. И, должна сказать, что почти ничего
не пропало. Сейчас уже не скажу, что пропало, не помню... Но это были считанные
книги... Куда делись все остальны книги Дюма я не знаю, не помню...
Сейчас на полке только "Три мушкетера". Если честно, я впечатлилась только ею.
Все продолжения не имели у меня такого успеха.
А фраза - она теперь народная.:)
Арамис, да, он любимец дам.:)
d1se
Sep. 21st, 2014 10:13 am (UTC)
У меня собственная книжка появилась уже в ''макулатурный'' период, для Алеши. Тоже привезли, но не нахожу ее, то ли и детей она, то ли кто-то не вернул. Сейчас ведь книги совсем не ценят.
Не твою ли книжку я читала в девять лет?
irenase
Sep. 21st, 2014 12:04 pm (UTC)
Если тебе только кто-то из взрослых дал ее почитать... Я в те времена еще книги не раздавала, это началось позже.
d1se
Sep. 21st, 2014 12:19 pm (UTC)
Я почти уверена, что читала твою, а договаривались на уровне родителей. Зоя тоже ее у вас брала, после меня. Там переплет такой немного шершавый.
irenase
Sep. 21st, 2014 08:18 pm (UTC)
Да, немного шершавый...
d1se
Sep. 21st, 2014 08:23 pm (UTC)
Твою читала, точно. :-))