?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Читала когда-то анекдот о человеке, просящем в магазине продать ему что-нибудь не китайское. Ему ответили, что это невозможно, ибо, каждый четвертый житель Земли – китаец.

Повесив пост о Милане, я, естественно, поворошила свои итальянские фотографии и старые посты. После первой поездки я написала «Китайцы пытаются пролезть со своими подделками, к сожалению, не без успеха (захапали Риальто). Надеюсь, я сфотографировала подлинники ».
Зря надеялась. Вот снимок из той же поездки, сделанный не в лавке или на развале, а в весьма претенциозном бутике на одной из улиц за базиликой Св.Марка. Цены многозначные, надпись справа гласит «Original Murano». А слева, среди блеска стекла, можно разглядеть того, кто этим «Original Murano» торгует.
Интересно, а в самом Мурано тоже все китайское?



Хотя, жуткий стеклянный китч, по-моему.

Comments

tigry
Jun. 29th, 2013 03:31 pm (UTC)
Ир, Original Murano это рецепт стекла, а не дизайна, а точнее - уникальность одного из "местных" компонентов, тебе ли, химику, не знать:) А где географически эти компоненты смешаны и сварены - уже следующий вопрос.

*Для меня, честно говоря, вся Италия - это попса....*
vlhart
Jun. 29th, 2013 04:00 pm (UTC)
Ну, не совсем так:
How can you tell the true Original Murano glass artisans from the fakes?

Настоящее обозначается "Vetro Artistico Murano" trademark.
http://en.wikipedia.org/wiki/Murano
d1se
Jun. 29th, 2013 08:10 pm (UTC)
Италия, да, попса. Но китайский продукт заранее предполагает нарушение рецепта.