March 7th, 2012

Troll

Ах, эта шестая держава!

Если кто забыл, так в моей любимой книжке прессу называют.

Сейчас признаюсь: я читаю «женские» приложения к русскоязычным израильским газетам. Читаю много и регулярно. Потому что сосед моей мамы подрабатывает в лавке, где такие газеты продают, и он приносит маме неликвиды. Я их беру на работу и читаю за едой (знаю, знаю, это очень плохо и неправильно).

Если где и сохранился нормальный русский язык, так это, IMHO, в наших палестинах. Тем более я была потрясена, увидев Collapse )
Со времен Привета от православного раввина я не встречала ничего подобного!

Перевернув страницу, я тут же попала на другой ляп, даже на два ляпа: географический и исторический, оба в одном абзаце. Оказалось, что Норвегия – это материк, да к тому же с трех сторон омываемый океаном. И что норвежцы никого ни разу не завоевали.
Collapse )
Все это крайне печально, надо сильно не уважать своих читателей, чтобы такое наваять и опубликовать. Неужели и у нас уходит в небытие и правильный русский язык, и общая эрудиция пишущих?