?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Еще во время описания нашего плавания вверх по Рейну , я обещала подробнее описать Бакарах, где мы провели несколько часов по пути в Целль. После рассказа о Боппарде, думаю, это будет уместно.

Над городом и рекой господствует замок Шталек. Если издалека, с воды можно принять его за старинное укрепление, то при ближайшем рассмотрении заметно, что постройка новая. Мои спутники поднимались в замок и заходили во двор, может, их снимки мы еще увидим?



Поскольку город являлся резиденцией графов Рейнских, то он имел широченную и длиннющую крепостную стену, которая шикарно сохранилась с XIV века. Мы довольно долго шли по ней и видели фонари, кафе, ресторанчики и даже жилые помещения.



Сторожевые башни над воротами тоже целы. Вот две из них.





У подножия одной из башен мы увидели старый колодец, а рядом с ним – эту суперсовременную скульптуру.



Сохранилось и много исторических зданий. В старом здании почты сейчас ресторан. Он был закрыт, я просунула фотоаппарат в полуоткрытую дверь.



Что лучше всего расскажет о старом городе, чем детали построек? Вот держатель ставен,



…вот старая дубовая резная дверь,



…очередная свинушка «на счастье»,



…а, это, пардон, вход в туалет. Женский, разумеется, на входе в мужской красовался король пик.



Виноградные лозы тянутся через улицы от дома к дому,



…раскрашивают фасады удивительными красками,



… их изображения украшают дома.



Мы находимся в виноградном крае, террасы начинаются тут же, прямо рядом с домами.



Винных дворов масса, идешь по улице и встречаешь их на каждом шагу.



Поначалу я думала сделать отдельный «винный» пост, но впечатления наслаиваются, посты перемешиваются, так что расскажу здесь.
Рислинг любят не все, но я как-то прикипела сердцем к винам этого региона, всегда старалась их покупать.
В Бакарахе мне заочно (по Интернету) больше всего понравилась винодельня Karl Heidrich из-за высокого «индекса цитирования». Личное знакомство с ней меня не разочаровало: милое приятное место, приветливые люди, замечательное обслуживание и отменное вино ( по израильским меркам еще и недорогое).
Вот так это выглядит снаружи, погуляйте по сайту – снимки хорошие: http://weingut-karl-heidrich.de/
А вот так – изнутри:



Для личного употребления я привезла в Израиль с Рейна именно их продукцию.



Мне понравилось это строение на самом берегу Рейна, в прибрежном парке. Под церковь Св. Николая переделали бывшую таможню.



Про главный храм Бакараха – церковь Св.Петра - пишут, что его размеры обманчивы и внутри он выглядит монументальнее, чем снаружи. Так оно и есть. Скромное здание посреди узких улиц



…вмещает вот такой внушительный орган.



В путеводителе написано, что там же находится статуя Св.Христофора. Надеюсь, что это он и есть. Хотя доспехи… Я не уверена, вроде он в хламиде должен быть.



Жемчужиной Бакараха называют часовню Вернера, от которой осталось немного после взрыва замка Шталек. Этот господин действительно существовал в реальности. В бытность свою архиепископом Трира он возвел кровавый навет на местную еврейскую общину, обвинив их в убийстве 16-летнего подростка накануне Песаха, после чего волна погромов прокатилась по всему Рейну и Мозелю.
Пусть стоит его часовня разбитая и разрушенная, ее никогда не будут ни реставрировать, ни восстанавливать.



Буквально напротив остатков ее кружева, на старом доме висит мемориальная доска с покаянной молитвой. Жители Бакараха запоздало просят прощения у тех, кто был давным-давно оболган и убит (простите за качество, перевод английской версии мой, самопальный).

«Мы осознаем сегодня, что многие столетия кровь застила нам глаза, и мы не узнавали в избранном Тобой народе наших первородных братьев. Мы осознали только сейчас, что нас вел Каин. Только по прошествии столетий мы увидели, что Авель лежит в крови, нами пролитой, и мы пролили горькие слезы о том, что мы забыли о любви, которой Ты учил нас. Прости нам проклятия, что мы неправедно слали евреям. Прости, что поминали Тебя, распиная их плоть. Мы не ведали, что творили…”
Низкий поклон жителям Бакараха и за отказ признать Вернера святым, и за эту мемориальную доску в двух шагах от его разрушенной часовни.



Update.
Ниже меня поправили (o_r_f): Вернером звали жертву, а фамилия представителя епископата, подтвердившего кровавый навет, была Изерлох.
Спасибо!

Comments

( 48 comments — Leave a comment )
_m_u_
Jul. 17th, 2011 07:42 pm (UTC)
М-да, моих фоток ты точно не увидишь, они все на жестком диске, который накрылся медным тазом.
Боюсь, что это не св. Христофор. Почитала о нем - пишут, что его обычно изображают либо псоглавым, либо в момент переноса младенца через реку.
d1se
Jul. 17th, 2011 07:57 pm (UTC)
Как же ты рак с фотками? Нигде дубликата нет?

Там написано, что статуя большая, как же мы ее не заметили? Или она такая огромная, что мы ее приняли за деталь интерьера?
(no subject) - _m_u_ - Jul. 17th, 2011 08:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 18th, 2011 04:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - _m_u_ - Jul. 18th, 2011 04:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 18th, 2011 08:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _m_u_ - Jul. 18th, 2011 08:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 19th, 2011 06:28 pm (UTC) - Expand
fellya
Jul. 17th, 2011 07:54 pm (UTC)
Очень живописный замок и город)орган красивый)
d1se
Jul. 17th, 2011 07:58 pm (UTC)
Город - как игрушка, таких немецких городков много. И ни один не похож на другой, правда?
(no subject) - fellya - Jul. 17th, 2011 08:12 pm (UTC) - Expand
irenase
Jul. 17th, 2011 08:27 pm (UTC)
Классный рассказ о Бахарахе. Жаль, что я эту табличку не видела.
И даже ничего о ней не знала. Надо лучше готовиться к поездкам.
Ты о ней знала заранее? Если да, то жаль, что нам об этом не рассказала.
Двумя фотами могу поделиться.
Увы, нет у меня времени на отчеты. Вот вернусь из нашей поездки, тогда м.б.
займусь и ей, и предыдущими поездками.
Кстати, внутри замка нет ничего интересного. Там цимер молодежный и ресторан,
но виды оттуда открываются обалденные.


А это одна из достопримечательностей Бахараха. Дом с тремя(по-моему) фасадами.
Написала по-памяти. Нет уже сил проверять.


К этому я могу еще добавить, что в Бахарахе мы были в день моего рождения.:)
d1se
Jul. 18th, 2011 04:23 am (UTC)
Понятия не имела про эту табличку. Я ее сфотографировала, когда вы наверх полезли, Мурыся мне перевести пыталась (я ей послала крупный план), но там такой высокий стиль... Я потом я стала шерсттить Интернет и нашла эту информацию на английском.

Ириша, а разве мы не в Берканстеле были в твой день рождения?

У тебя такие снимки красивые, надеюсь, все-таки сделаешь пост.
(no subject) - irenase - Jul. 18th, 2011 05:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 18th, 2011 07:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _m_u_ - Jul. 18th, 2011 05:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - irenase - Jul. 18th, 2011 04:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _m_u_ - Jul. 18th, 2011 05:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irenase - Jul. 18th, 2011 05:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 18th, 2011 07:58 pm (UTC) - Expand
liorasun55
Jul. 18th, 2011 04:42 am (UTC)
Симпатичное место! Спасибо!
d1se
Jul. 18th, 2011 07:58 pm (UTC)
На здоровье. :-))
dona_anna
Jul. 18th, 2011 05:45 am (UTC)
рислинг в Израиль мало ввозится и дорогущий:( а там столько хорошего и дешевого на столько, что просто вначале выглядит подозрительно... потом привыкаешь...
симпатичный замок:)
d1se
Jul. 18th, 2011 07:54 pm (UTC)
Замок симпатичный, хоть и новодел.

Я в Берлине тоже дешевый рислинг покупала. А у нас как-то акцент на красные вина, может быть, действительно спросом не пользуется?
(no subject) - dona_anna - Jul. 19th, 2011 06:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 19th, 2011 06:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dona_anna - Jul. 19th, 2011 06:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 19th, 2011 07:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dona_anna - Jul. 20th, 2011 06:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 20th, 2011 08:55 pm (UTC) - Expand
malamant
Jul. 18th, 2011 06:05 am (UTC)
Живописная местность, колоритные здания, старый колодец почему-то особенно тронул
d1se
Jul. 18th, 2011 07:52 pm (UTC)
Колодец - да. Такой контраст с этой рыбой.
evrikab
Jul. 18th, 2011 11:54 am (UTC)
Сайт о винодельне беру на заметку!
d1se
Jul. 18th, 2011 07:52 pm (UTC)
Рада, получите удовольствие.
evgenybe
Jul. 18th, 2011 02:38 pm (UTC)
Покаяние меня потрясло!
Кстати, сегодня в www.newsru.co.il прочитал шурину с Украины о том, что Германия оплатит Израилю 135 млн. евро за шестую подлодку. И он не понял, с каких щей немцы евреев вдруг полюбили.

И еще интересная деталь - запор на ставни.
Как то, на экскурсии в Тель-Авиве нам показали под окнами старых домов забавные металлические фигурки. Они поворачивались изнутри дома, а снаружи представляли из себя сдвоенную скульптурку мужчины и женщины. Наш гид объяснил что это был знак для любовников, дескать когда муж дома, а когда его нет.
И вот теперь я понял настоящее предназначение подобной вещицы. Жаль только, что я не дома и не могу показать фотографию.
d1se
Jul. 18th, 2011 07:52 pm (UTC)
Еще посмотрим, 20-е не за горами. ;-))

Удивительное покаяние. И так обрадовалась, что сумела разобраться с этим.
Покаяние + запор на ставни - o_p_f - Jul. 20th, 2011 09:39 am (UTC) - Expand
holon
Jul. 18th, 2011 07:05 pm (UTC)
Очень хорошо, наряду с видами, передана атмосфера внутри замка. как то ощущается явственно.
d1se
Jul. 18th, 2011 07:50 pm (UTC)
При том, что замок - новодел?
(no subject) - holon - Jul. 19th, 2011 01:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 19th, 2011 06:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - holon - Jul. 20th, 2011 04:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 20th, 2011 08:56 pm (UTC) - Expand
( 48 comments — Leave a comment )