Давно читала, в 1976 году. Старший только-только родился, а я читала, как убивали еврейских детей и мне становилось страшно. Был у меня журнальный вариант, с тех пор не нашла в себе сил хоть раз перечитать книгу.
Все-таки посмотрела по диагонали прошедшие пару серий свеженькой экранизации. Конечно, понимаю, что фильм делали создатели киноверсии "Московской саги", а значит покажут развесистую клюкву. Конечно, развесистую клюкву я и увидела. Но какую!
Я не буду касаться выплясывания и распевания "Хава-Нагила" на званом вечере, имевшем место до 1918г. Я не выражу удивления по поводу наличия у религиозного еврея простоволосой жены, а у городского доктора - акушерки с патлами. Оставим в стороне правильную русскую речь киевских базарных торговок и портмоне 50-х годов, которое Рахель Рахленко имела в году 1900-ом.
Вы знаете, за что евреи при проклятом царизме любили субботу? Потому что в этот день "все дома". Вот как!
Все-таки посмотрела по диагонали прошедшие пару серий свеженькой экранизации. Конечно, понимаю, что фильм делали создатели киноверсии "Московской саги", а значит покажут развесистую клюкву. Конечно, развесистую клюкву я и увидела. Но какую!
Я не буду касаться выплясывания и распевания "Хава-Нагила" на званом вечере, имевшем место до 1918г. Я не выражу удивления по поводу наличия у религиозного еврея простоволосой жены, а у городского доктора - акушерки с патлами. Оставим в стороне правильную русскую речь киевских базарных торговок и портмоне 50-х годов, которое Рахель Рахленко имела в году 1900-ом.
Вы знаете, за что евреи при проклятом царизме любили субботу? Потому что в этот день "все дома". Вот как!
- Current Mood:
thoughtful
Page Summary
el_41 : (no subject) [+1] - suale : (no subject) [+1]
- samram111 : (no subject) [+1]
- muha_lenuha : (no subject) [+1]
- danielushka : (no subject) [+1]
- dona_anna : (no subject) [+1]
- meharher : (no subject) [+1]
- aller12 : (no subject) [+1]
- meharher : (no subject) [+1]
- tigry : (no subject) [+6]
- soroka_1 : (no subject) [+1]
- tanya_dilora : (no subject) [+1]
- kraepelin : (no subject) [+25]
- as_2004 : (no subject) [+1]
- kordelianeismit : (no subject) [+1]
Comments
с меня хватило Саги и Детей Арбата (((((
говноделы
Так ведь и заработали на этих фильмах, раз все по ТВ шло, паршивцы этакие!
М.Жванецкий
я вот про наших писала http://dona-anna.livejournal.com/288370.html
Просто опошляют трагедию и превращают в паршивый псевдобабелевский водевиль. Стыдно. И стыдно за хороших артистов, которые принимали участие в этой дешевке.
>И стыдно за хороших артистов, которые принимали участие в этой дешевке.
Деньги - увы! - не пахнут.
Но почему , при наличии хороших актеров, остается тягостное ощущение заводской самодеятельности?
Разучились играть? Озвучивать? монтировать?
Хватит с меня полутора серий.
А пофигизм, вероятно, коснулся не только достоверности реквизита, но и прочих технических вещей. У меня не раз возникало ощущение несовпадения артикуляции и звука.
Я не помню в каком году я прочитала эту книгу, но помню, что открыла ее, войдя в метро. Пробежала глазами первые абзацы и вздрогнула, потому что вдруг услышала ГОЛОС, читающий вместе со мной, и это был голос одного из бабушкиных братьев. Я ничего не поняла, начала перечитывапать страницу с начала, и снова каждое слово было озвучено, а я не понимала почему. Ни до ни после никогда с таким не сталкивалась... Тряхнула головой, пропустила очередной поезд, и перечитала в третий раз ту же первую страницу. И тогда поняла, что дело в неуловимых интонациях построения фраз...
Я редко перечитываю эту книгу, очень редко, это далеко не самая любимая моя книга, но каждый раз поражаюсь: как я могу узнавать эти запахи, если сама их никогда не чувствовала?
И этот картонный водевиль по телевизору вызывает у меня не раздражение, а стыд? И стыдно мне не "за кого", а "перед кем"... И я не могу понять, за что ИМ такое унижение?
Я, наверно, все-таки действительно уродка, если восприняла это на таком каком-то личном уровне(((( но что есть, то есть....
Особенно почему-то кошелек разозлил. У бабушки долго хранился замшевый мешочек с серебряной верхушкой, в котором была прорезь на пружинке для монет: тот самый дамский кошелечек для мелочи. Она мне давала им играться. А ОНИ все воспоминания мне изгадили.
Пока это аляповатая лав стори, и если они в этом духе покажут дальнейшую трагедию (а они - таки и покажут), то это - ужасно...
Скорее не "увы, не смотрел", А "повезло, что не стал смотреть". В комментах нет ни одного положительного отзыва.
А уж присутствие старосты синагоги на званом ужине в гостинице вообще непонятно- как это он за столом вместе со всеми ел-не думаю, что ему отдельно готовили по законам кашрута и подавали в одноразовой посуде.
И вообще, посмотрев, задаешься вопросом- для чего евреи революцию устраивали-им и так прекрасно жилось:))))
Книгу Рыбакова я читала очень давно-она оставила тяжелое впечатление и никода не вызывала желания перечитать.