?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Историческая цитата

У меня, смею полагать, неплохая историческая библиотека. Я пополняю ее, по мере сил, но все реже. Причина проста: перелистывая издание, прежде чем купить его, я сразу натыкаюсь на авторскую позицию "сделайте мне красиво". Пусть брехня, пусть клубничка, лишь бы побольше завитушек вокруг фактов навертеть, а иногда и сами факты в угоду витиеватому замыслу тасуются и искажаются.

И тут попалась мне цитата как раз в тему. Один известный автор оценивает историческую работу другого, мемуары. Он пишет:
-Его целью было снабдить тех, кто хочет написать Историю, готовым материалом для обработки. Но разве что глупцы радуются возможности приложить к написанному им свои щипцы для завивки <...> Незатейливая и краткая ясность - самое лучшее украшение истории.



Поскольку на картинке три книжки, то я уточню: приведен отзыв Цицерона на "Записки о Галльской войне" Юлия Цезаря.

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
mona69
Mar. 24th, 2015 06:16 am (UTC)
Чем старше становлюсь и больше читаю исторических мемуаров, настойчиво убеждаюсь, что история - далеко не наука, а источник для творческих поисков и интерпретаций.
d1se
Mar. 24th, 2015 08:00 am (UTC)
Не соглашусь. Творческий поиск - это и есть наука. Поэтому к мемуарам я отношусь настороженно, слишком велик соблазн выпятить себя, любимого. Что сплошь и рядом и происходит.
mona69
Mar. 24th, 2015 03:30 pm (UTC)
Мне кажется, что творческий поиск - это все-таки язык и образ, а исторический факт нуждается просто в констатации.
d1se
Mar. 24th, 2015 07:58 pm (UTC)
Значит, Цицерон прав. :-))
mona69
Mar. 25th, 2015 04:13 am (UTC)
Для меня - да, прав )) Как только проступает личность автора, туши свет, это художественная литература.
(Deleted comment)
d1se
Mar. 24th, 2015 08:09 am (UTC)
Слово многозначное, я бы перевела как ''история террора''.
Гугл на иврите такой книжки не знает, а на русском имя им - легион. Без автора не найти.
(Deleted comment)
savta
Mar. 24th, 2015 10:06 pm (UTC)
Почему террора? История столетия, я думаю.
d1se
Mar. 25th, 2015 03:21 am (UTC)
Ты знаешь лучше меня, у меня иврит не высокий. Террор, к сожалению,приходит на ум первым.
_m_u_
Mar. 24th, 2015 10:30 am (UTC)
Главное, чтобы история не становилась непредсказуемой.
d1se
Mar. 24th, 2015 11:55 am (UTC)
Если ты о прошлом, то да. Сколько раз ее при нас переписывали и продолжают это дело. А будущее всегда туманно.
_m_u_
Mar. 24th, 2015 01:14 pm (UTC)
Конечно, о прошлом.
d1se
Mar. 24th, 2015 01:23 pm (UTC)
Согласна. Собственно, я это уже написала.:-)
evrikab
Mar. 24th, 2015 06:33 pm (UTC)
"...история - это не то, что было, а то, что рассказывается и тем самым создаёт для развития человеческого общества опору и прецедент."
Умберто Эко "Баудолино"
d1se
Mar. 24th, 2015 07:59 pm (UTC)
Сколько людей - столько же и мнений. Но не думаю, что он имел ввиду клубничку и передергивание.
evrikab
Mar. 24th, 2015 08:11 pm (UTC)
Он пытается донести мысль, что история состоит из
легенд и сказаний, поскольку первоисточники не сохранились.
d1se
Mar. 24th, 2015 08:32 pm (UTC)
Это проглядывает.
Но тут он неправ, чаще всего приукрашивают рассказы о недавнем.
( 18 comments — Leave a comment )