?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Чудо в Кане Галилейской

Ребята, давайте отвлечемся немного.
Помочь нашей неньке-Украине мы все равно не можем. Предлагаю вернуться в наши палестины и улыбнуться давней истории. Для тех, кто, возможно, повторит мой галилейский маршрут информация может, кстати, оказаться небесполезной.

Никто не доказал, что арабская деревня Кфар Кана и есть та самая Кана Галилейская. Но место интересное, может быть, я как-нибудь покажу фото оттуда.



Около года назад я прочитала не то в туристическом, не то в винном сообществе о комбинаторах из Кфар Кана.
Поскольку место это знаменито фактом превращения воды в вино, то местные жители именно что вина «Каны Галилейской» туристам и продают. Но, поскольку делать вино хлопотно, то просто покупается готовый продукт. Жулики настолько ленивы, что даже не сводят оригинальную этикетку, а наклеивают сверху свою.

Я собираю этикетки от вина всю свою сознательную жизнь, и мне, конечно, хотелось заполучить в коллекцию столь необычный экземпляр. Оказавшись там на экскурсии с замечательным yurchik_p я получила свой шанс. Меня терзали смутные сомнения, что выбрать? Белое или красное? Помнилось, что в заметке, все-таки речь шла о рислинге, так что взяла белое. И не прогадала: под кувшинчиком на красном фоне обнаружилась простая этикетка вина “Kasiff”, видимо тоже местного производства, пить его вполне было можно. Так что я не прогадала дважды: и вино выпили, и коллекцию пополнила интересным экземпляром.
Разделить этикетки было сложно, поэтому я просто отсканировала двойную, название оригинала вполне просматривается под липовой наклейкой.

 photo Cana_zps695300eb.jpg

 photo Cana_Kasiff_zps1aed3ea2.jpg

Comments

( 33 comments — Leave a comment )
fellya
Mar. 23rd, 2014 09:45 am (UTC)
Находчивые однако люди живут в КАне)
evg25
Mar. 23rd, 2014 10:42 am (UTC)
+1 :-)
d1se
Mar. 23rd, 2014 05:51 pm (UTC)
И ленивые, к тому же. :-)
evg25
Mar. 23rd, 2014 10:42 am (UTC)
Названи не увидел. А что это за странное сканирование на втором снимке?

(А разве не Кафр Кана?)
d1se
Mar. 23rd, 2014 05:51 pm (UTC)
ФБ пишет Kfar Kanna, ну и я вслед за ним.
Сканирование обычное, обработка такая, что видно нижний слой.
evg25
Mar. 23rd, 2014 06:11 pm (UTC)
Хм, я бы ФБ в этом вопросе не доверял...

А, вот сейчас заметил название, до этого не получалось :-)
(no subject) - d1se - Mar. 23rd, 2014 08:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - evg25 - Mar. 23rd, 2014 08:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Mar. 23rd, 2014 09:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - evg25 - Mar. 23rd, 2014 09:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Mar. 24th, 2014 05:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - evg25 - Mar. 24th, 2014 08:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Mar. 24th, 2014 09:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - evg25 - Mar. 24th, 2014 09:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - lzadumchivaya - Mar. 27th, 2014 08:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Mar. 27th, 2014 04:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lzadumchivaya - Mar. 27th, 2014 06:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Mar. 27th, 2014 08:03 pm (UTC) - Expand
кфар-кафр - sfaronych - Mar. 27th, 2014 12:40 pm (UTC) - Expand
Re: кфар-кафр - d1se - Mar. 27th, 2014 04:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - evg25 - Mar. 24th, 2014 08:19 am (UTC) - Expand
savta
Mar. 23rd, 2014 10:51 am (UTC)
И в Кане находчивые, и ты Иринушка, находчивая! :)))
А я зафрендила Юрчика. Почему-то я у него в друзьях, а он у меня - нет. Можно ведь когда-нибудь тоже записаться! :))
И спасибо тебе за это.
d1se
Mar. 23rd, 2014 05:52 pm (UTC)
У него хорошие поездки, так что здорово!

Мы с жителями Кфар Кана по-разному находчивые. :-))
irenase
Mar. 23rd, 2014 11:17 am (UTC)
Забавная история.:)
d1se
Mar. 23rd, 2014 05:53 pm (UTC)
Вы там были? Если что, проверь бутылку красного.
irenase
Mar. 23rd, 2014 08:46 pm (UTC)
Не, мы там не были. Я красное не пью. У меня от него голова болит.%)
(no subject) - d1se - Mar. 23rd, 2014 09:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irenase - Mar. 23rd, 2014 09:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Mar. 24th, 2014 05:51 am (UTC) - Expand
beznes
Mar. 23rd, 2014 03:53 pm (UTC)
Где ты этикетки хранишь собоанные за столько лет?Помню гостила я в Екатеринбурге у подруги...и сидя в туалете созерцала этикетки винные и сигаретные.Но там были только вина нашей молодости ,типа "Тракай",а квартира высокая ,метра 4.
d1se
Mar. 23rd, 2014 05:54 pm (UTC)
Да я просто в пакетах полиэтиленовых храню, места почти не занимает.
А если квартиру поменяешь? Жалко же будет...
_m_u_
Mar. 23rd, 2014 04:15 pm (UTC)
Ну а чего ж, жулье - оно везде есть:)
d1se
Mar. 23rd, 2014 05:55 pm (UTC)
Ага. Зачем делать, если кто-то уже сделал.
( 33 comments — Leave a comment )