?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

С подачи savta перечитала "Сильнее смерти". В том же томе была вещь, ранее не осиленная - "Фриленды", роман 1915г. Я ее прочитала, но рекомендовать не берусь: скучно, самоповторно. Но ему там очень удалась одна старушка, мать героев, о ней я читала с упоением. Своим стоическим отношением к жизни, неуемной тягой ко всему новому, нежеланием кого-то напрягать своими проблемами и немощью она очень напомнила мне мою маму.
Именно ей посвящен, на мой взгляд, лучший абзац книги. Трагедия старости.

Трагедия старости - быть отрешенной от жизни, когда дух твой еще не хочет сдаваться, понимать, что ты никому не нужна и все, кого ты родила и вырастила, давно разбрелись по разным дорогам, где ты их не догонишь; что умственная жизнь течет мимо тебя с огромной быстротой, а ты остаешься где-то в тихой заводи, беспомощно пытаясь влиться в общий поток, и чувствуешь, как тебя безнадежно относит назад; ощущать, что твое сердце еще молодо и горячо, но ты так погрязла в старых представлениях и привычках, что никто не хочет заметить, насколько ты еще полна бодрости и сердечного тепла; никто не понимает, как тебе хочется участвовать в каком-нибудь деле, совершить что-то нужное, полезное для всех, никто тебе в этом не поможет!
Но для Фрэнсис Фриленд трагедия старости была хотя бы на время побеждена. Она могла приносить пользу тем, кого любила и кому хотела помочь.

Comments

( 32 comments — Leave a comment )
savta
Jul. 3rd, 2013 07:55 pm (UTC)
Как тяжело читать эти строчки, Ир! : ( точные и горестные до комка в горле...
d1se
Jul. 3rd, 2013 07:58 pm (UTC)
Да, все точно. И как он написал, от лица женщины. Гений.
(no subject) - beznes - Jul. 4th, 2013 05:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 4th, 2013 05:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 4th, 2013 04:48 pm (UTC) - Expand
milunya59
Jul. 4th, 2013 07:29 am (UTC)
Только при чем тут мама в "бэйт авоте"... Тем более, что она не совсем в "бэйт авоте".
А по теме - все, что ты написала, начинаешь ощущать ну ооочень задолго до старости как таковой. Если, конечно, считать, что старость - это 70+.
Стыдно признаться, но насколько я люблю и перечитываю "Сагу", настолько у меня не идут другие вещи Голсуорси. Может, скажешь, что почитать, чтобы это перебить...
d1se
Jul. 4th, 2013 04:47 pm (UTC)
Да и меня не идет. Разве что "Сильнее смерти"? Но и там небезупречная дама с темными глазами и светлыми волосами делает небезупречные вещи. А слепо любящий отец все разруливает.
Я "бейт-авот" как-то пропустила, сейчас отвечу.
(no subject) - milunya59 - Jul. 5th, 2013 08:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 5th, 2013 09:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - milunya59 - Jul. 5th, 2013 09:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 5th, 2013 09:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - milunya59 - Jul. 5th, 2013 10:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - milunya59 - Jul. 6th, 2013 11:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Jul. 6th, 2013 05:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - taniagrin - Aug. 24th, 2013 01:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - milunya59 - Aug. 24th, 2013 08:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Aug. 24th, 2013 08:59 am (UTC) - Expand
soroka_1
Jul. 4th, 2013 09:04 am (UTC)
Очень точно и верно все... скопировала себе...


Рада за твою маму, и как же жаль, что у нас нет достойных домов для пожилых людей...
d1se
Jul. 4th, 2013 04:49 pm (UTC)
Да, тут такие дома много дают.
А понять написанное может только человек "в возрасте". Так что все верно Голсуорси написал.
duchelub
Jul. 4th, 2013 12:22 pm (UTC)
Цитата очень правильная. Но к ней можно добавить и другие характеристики. А лично я с ужасом думаю, что скоро, совсем скоро и внукам буду не нужна.
d1se
Jul. 4th, 2013 04:51 pm (UTC)
Да не то чтобы "не нужна" но, безусловно, не в теме. Невозможно смирится, и других вариантов нет.
taniagrin
Aug. 24th, 2013 01:08 am (UTC)
Этого никогда не случится! Мы всегда в их сердце, а они в нашем.Может быть имеет смыл рассказывать детям и внукам о нашей родословной - чтобы понимали, кто дал им жизнь.
(no subject) - duchelub - Aug. 24th, 2013 03:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Aug. 24th, 2013 09:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - duchelub - Aug. 24th, 2013 09:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - d1se - Aug. 24th, 2013 10:06 am (UTC) - Expand
evrikab
Jul. 4th, 2013 05:36 pm (UTC)
Цитата толкает на размышления!
d1se
Jul. 4th, 2013 06:49 pm (UTC)
Не очень оптимистичные размышления.
el_41
Jul. 4th, 2013 09:03 pm (UTC)
Очень все это актуально и действительно трагично.Особенно ощутимо рядом с молодыми,реальность которых убегает по всем параметрам далеко вперед, а нам,увы, как ни старайся, уже не догнать быстротекущую рядом с нами жизнь.В среде своей возрастной категории, это не так чувствуется.
d1se
Jul. 5th, 2013 06:45 am (UTC)
С детьми и, особенно,с внуками. Потому что последние, например, искренне не понимают "почему бабушка Дина (моя мама) не посылает СМС-ки".

Кстати, та старушка у Голсоурси панически боялась ездить в автомобиле, ей делалось плохо.
taniagrin
Aug. 24th, 2013 12:59 am (UTC)
Сильный отрывок! Интетесно в каком возрасте Голсуорси писал этот отрывок?
d1se
Aug. 24th, 2013 09:01 am (UTC)
Книга вышла в 1915г, он совсем еще не старый был. Наверно, срисовал эту старушку с кого-то из знакомых.
( 32 comments — Leave a comment )